เรื่องย่อ

สิบปีก่อน โจวซิง เทพแห่งวงการฟุตบอลถูกสังคมประณามจากข่าวฉาวเรื่องล้มบอล ขาขวาถูกเหยียบจนหัก ทั้งยังสูญเสียแม่จนตกอับกลายเป็นขอทาน สิบปีต่อมา หลินเมิ่ง เจ้าของทีมหมาป่าวายุเล็งเห็นพรสวรรค์และชวนเขากลับคืนสู่วงการ โจวซิงจึงนำทัพทีมหมาป่าวายุในฐานะโค้ช ไต่เต้าจากลีกระดับเมืองกรุยทางสู่ลีกระดับชาติ จนได้เผชิญหน้ากับศัตรูคู่อาฆาตอย่างหานจื่อเฉิน เพื่อสกัดกั้นเขา หานจื่อเฉินใช้สารพัดเล่ห์เหลี่ยม ทั้งสารกระตุ้น วางยาพิษ และดัดแปลงนักเตะด้วยจักรกล ทว่าด้วยแรงหนุนจากศิษย์พี่โจวหวงและเพื่อนร่วมทีม โจวซิงจึงฝ่าฟันอุปสรรค เอาชนะทีมมังกรเพลิงในรอบชิงชนะเลิศลีกระดับชาติได้สำเร็จ พร้อมเปิดโปงความจริงว่าหานจื่อเฉินติดสินบนเพื่อบงการผลการแข่งขัน จนถูกแบนตลอดชีวิต โจวซิงไม่เพียงทวงคืนตำแหน่งเทพแห่งวงการฟุตบอล แต่ยังได้ครองคู่กับหลินเมิ่งอย่างมีความสุข